Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mises en garde
warnhinweise
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mises en garde:
warnung:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mises en garde et
warnungen und
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mises en garde particulières
besondere warnhinweise
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mises en garde contre certains signes visibles de détérioration
warnung vor bestimmten sichtbaren anzeichen von beschädigungen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mises en garde et précautions
warnhinweise und vorsichtsmaßnahmen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
autres mises en garde speciales
weitere warnhinweise, falls erforderlich
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mise en garde contre quelque chose
warnung vor etwas
Última atualização: 2018-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilisation hors amm : mises en garde
möglichkeit der anwendung außerhalb der zulassung
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contre-indications et mises en garde
gegenanzeigen und warnhinweise
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(iv) mises en garde spéciales;
iv) besondere warnhinweise
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si nécessaire, mises en garde contre certains signes visibles de détérioration sans objet.
in der originalverpackung aufbewahren, um den inhalt vor feuchtigkeit zu schützen!
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
avira met en garde contre la cybercriminalité lors des achats de noël virtuels
avira warnt vor cybercrime beim virtuellen weihnachtsshopping
Última atualização: 2010-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je voudrais nous mettre en garde contre la tentation de telles pratiques.
ich möchte uns alle vor der tatsächlichen umsetzung derartiger methoden warnen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: