Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que ce soit clair
platzsparend
Última atualização: 2017-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que ce soit bien clair.
dies muss völlig klar sein.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
que ce soit bien clair!
dies sei klargestellt!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il faut que ce soit clair.
das muß klar sein.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de quelque manière que ce soit
auf irgendeinem weg
Última atualização: 2017-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attendez que ce soit votre tour.
warte, bis du an der reihe bist.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ajoute la légende au-dessus ou en dessous de l'élément sélectionné.
fügt die beschriftung unterhalb oder oberhalb des ausgewählten elements ein.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les pays au-dessus ou proches de la
dies gilt vor allem für die länder mit hohen prävalenzraten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elément capteur selon la revendication 8, dans lequel le premier niveau est en dessus ou en dessous du second niveau.
sensorelement aus anspruch 8, bei welchem die erste ebene über oder unter der zweiten ebene liegt.
prothèse de répartition du poids, fixée à l'os pour amputation réalisée au-dessus ou au-dessous du genou.
am knochen befestigte gewichtsverteilungsprothese für eine oberhalb oder unterhalb des knies durchgeführte amputation.
aucun des quatorze États membres couverts par l'étude ne se situe toujours au‑dessus ou toujours en dessous du prix moyen européen.
keiner der 14 mitgliedstaaten, die in der studie betrachtet wurden, liegt immer über oder unter dem europäischen durchschnittspreis.
capteur de niveau et procédé pour la détermination du passage ou-dessus ou ou-dessous d'un niveau de liquide prédeterminé dans un réservoir
füllstandsgrenzsensor und verfahren zur ermittlung unter- oder Überschreitens einer vorgesehenen füllhöhe von flüssigkeit in einem behälter