A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
risque de choc électrique
gefahr für einen elektrischen schlag
Última atualização: 2013-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
choc électrique
elektroschock
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
choc électrique 11 %
elektrischer schlag 11 %
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
choc électrique externe
kardioversion
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
signal d'avertissement de choc électrique
warnsignal stromschlag
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
système implantable de défibrillation avec soulagement de la douleur provoquée par le choc électrique
implantierbares elektrisches defibrillationssystem mit linderung von schmerzen, die vom elektrischen schlag verursacht werden
en ce qui concerne la nature du risque, 32 % des notifications reçues en 2005 mentionnaient le risque de choc électrique comme danger principal.
schaut man sich die art der gefährdung an, so nannten 32 % der 2005 eingegangenen meldungen elektrischen schlag als hauptgefahr.
des dispositions doivent être prises dans les espaces accessibles aux voyageurs pour éviter les risques inacceptables de choc électrique.
es müssen vorkehrungen in den für die fahrgäste zugänglichen bereichen getroffen werden, um dem unannehmbaren risiko eines stromschlags vorzubeugen.
la composition de la revendication 10, dans laquelle le patient est en état de choc circulatoire ou à risque de choc circulatoire.
zusammensetzung nach anspruch 10, wobei der patient sich in einem kreislaufschockzustand befindet oder gefährdet ist, einen kreislaufschock zu erleiden.
en ce qui concerne les produits électriques, le risque le plus courant est bien évidemment le choc électrique, souvent combiné avec le risque d’incendie.
dagegen ist das häu gste risiko bei elektrogeräten natürlich der elektrische schlag, oft in verbindung mit dem brandrisiko.
il convient de s’assurer que zutectra n’est pas administré dans un vaisseau sanguin, à cause du risque de choc.
es ist sicherzustellen, dass zutectra nicht intravasal injiziert wird, da die gefahr eines schocks besteht.
les voltages internes ne sont pas supérieurs à 24 volts, à moins que l'on ait la garantie que le voltage et la combinaison actuelle générée ne comporte aucun risque de choc électrique nuisible, même si le jouet est cassé.
die innere spannung darf 24 volt nur dann überschreiten, wenn sichergestellt ist, dass die kombination von spannung und stromstärke auch bei defektem spielzeug keine gefahr bildet oder keinen schädlichen stromschlag verursacht.