Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
procedures et dossiers
verfahrensweisen und unterlagen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contrôle formulaires et dossiers
formular- und aufzeichnungskontrolle
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
chercher des fichiers et dossiers
schauen sie sich auch den abschnitt neu erstellen... an, um zu erfahren, wie man ein solches symbol erstellt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chapitre 6 — procédures et dossiers
kapitel 6 — verfahrenswelsen und unterlagen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afficher les fichiers et dossiers cachés
alle dateien und ordner anzeigen
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 22
Qualidade:
définitions des chemins et dossiers du serveur
server ordner und pfadangaben
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afficher les fichiers et dossiers & cachés
versteckte dateien und ordner anzeigen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
structure de moquette amelioree et dossiers associes
teppich und teppichrÜcken dafÜr
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment afficher les fichiers et dossiers cachés ?
so werden versteckte dateien und ordner angezeigt
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 22
Qualidade:
récupération d'anciennes versions de fichiers et dossiers
wiederherstellung vorhergehender dateiversionen oder ordner
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- renvoyer lettres et dossiers au service compétent;
- weiterleitung von schreiben bzw. akten an die zuständige dienststelle
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dossiers et dossier-siège pour voitures automobiles biles
94.04 Β oder stoffbeschaffenheit
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
double-clic pour ouvrir les fichiers et dossiers (sélection des icônes avec le premier clic)
doppelklicken zum \xd6ffnen von dateien und verzeichnissen (mit dem ersten klick symbol ausw\xe4hlen)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appareil photo selon la revendication 19, dans lequel le substrat est laminaire.
kamera nach anspruch 19, bei der das substrat flächig ist.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appareil photo selon la revendication 24, dans lequel les tuiles sont triangulaires, carrées, rectangulaires ou hexagonales.
kamera nach anspruch 24, bei der die kacheln dreieckig, quadratisch, rechteckig oder sechseckig sind.