Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les principaux sacrificateurs portaient contre lui plusieurs accusations.
የካህናት አለቆችም ብዙ ያሳጡት ነበር፤ እርሱ ግን ምንም አልመለሰም።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais il ne répondit rien aux accusations des principaux sacrificateurs et des anciens.
የካህናት አለቆችም ሽማግሎችም ሲከሱት ምንም አልመለሰም።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne soyez pas comme ceux qui ont offensé moïse . allah l' a déclaré innocent de leurs accusations , car il était honorable auprès d' allah .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! እንደእነዚያ ሙሳን እንዳሰቃዩት ሰዎች አትኹኑ ፡ ፡ ካሉትም ነገር ሁሉ አላህ አጠራው ፡ ፡ አላህም ዘንድ ባለሞገስ ነበር ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dis : « si je l' ai inventé , que mon crime retombe sur moi ! et je suis innocent de vos criminelles accusations » .
« ይልቁንም ቀጠፈው ይላሉን ብቀጥፈው ኃጢኣቴ ( ቅጣቱ ) በኔ ላይ ነው ፡ ፡ እኔም ከምታጠፉት ( ጥፋት ) ንጹሕ ነኝ » በላቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceux qui lancent des accusations contre des femmes vertueuses , chastes [ qui ne pensent même pas à commettre la turpitude ] et croyantes sont maudits ici-bas comme dans l' au-delà ; et ils auront un énorme châtiment ,
እነዚያ ጥብቆቹን ከዝሙት ዘንጊዎቹን ምእምናት የሚሰድቡ ፤ በቅርቢቱም በመጨረሻይቱም ዓለም ተረገሙ ፡ ፡ ለእነርሱም ታላቅ ቅጣት አላቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: