You searched for: accusations (Franska - Amhariska)

les principaux sacrificateurs portaient contre lui plusieurs accusations.
የካህናት አለቆችም ብዙ ያሳጡት ነበር፤ እርሱ ግን ምንም አልመለሰም።

mais il ne répondit rien aux accusations des principaux sacrificateurs et des anciens.
የካህናት አለቆችም ሽማግሎችም ሲከሱት ምንም አልመለሰም።

ne soyez pas comme ceux qui ont offensé moïse . allah l' a déclaré innocent de leurs accusations , car il était honorable auprès d' allah .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! እንደእነዚያ ሙሳን እንዳሰቃዩት ሰዎች አትኹኑ ፡ ፡ ካሉትም ነገር ሁሉ አላህ አጠራው ፡ ፡ አላህም ዘንድ ባለሞገስ ነበር ፡ ፡

dis : « si je l' ai inventé , que mon crime retombe sur moi ! et je suis innocent de vos criminelles accusations » .
« ይልቁንም ቀጠፈው ይላሉን ብቀጥፈው ኃጢኣቴ ( ቅጣቱ ) በኔ ላይ ነው ፡ ፡ እኔም ከምታጠፉት ( ጥፋት ) ንጹሕ ነኝ » በላቸው ፡ ፡

ceux qui lancent des accusations contre des femmes vertueuses , chastes [ qui ne pensent même pas à commettre la turpitude ] et croyantes sont maudits ici-bas comme dans l' au-delà ; et ils auront un énorme châtiment ,
እነዚያ ጥብቆቹን ከዝሙት ዘንጊዎቹን ምእምናት የሚሰድቡ ፤ በቅርቢቱም በመጨረሻይቱም ዓለም ተረገሙ ፡ ፡ ለእነርሱም ታላቅ ቅጣት አላቸው ፡ ፡