Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
priez pour que ces choses n`arrivent pas en hiver.
ነገር ግን ሽሽታችሁ በክረምት እንዳይሆን ጸልዩ፤
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de leur pacte [ concernant ] les voyages d' hiver et d' été .
የብርድና የበጋን ወራት ጉዞ ሊያላምዳቸው ይህንን ሠራ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on célébrait à jérusalem la fête de la dédicace. c`était l`hiver.
በኢየሩሳሌምም የመቅደስ መታደስ በዓል ሆነ፤
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
priez pour que votre fuite n`arrive pas en hiver, ni un jour de sabbat.
ነገር ግን ሽሽታችሁ በክረምት ወይም በሰንበት እንዳይሆን ጸልዩ፤
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tâche de venir avant l`hiver. eubulus, pudens, linus, claudia, et tous les frères te saluent.
ከክረምት በፊት እንድትመጣ ትጋ። ኤውግሎስና ጱዴስ ሊኖስም ቅላውዲያም ወንድሞችም ሁሉ ሰላምታ ያቀርቡልሃል።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorsque je t`enverrai artémas ou tychique, hâte-toi de venir me rejoindre à nicopolis; car c`est là que j`ai résolu de passer l`hiver.
አርጢሞንን ወይም ቲኪቆስን ወደ አንተ ስልክ፥ ወደ ኒቆጵልዮን ወደ እኔ እንድትመጣ ትጋ፤ በዚያ ልከርም ቈርጬአለሁና።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: