Você procurou por: découvrirent (Francês - Chinês (simplificado))

quand les premiers cinéastes découvrirent
"当最初的电影人发现..."

les scientifiques découvrirent enfin leur identité...
发现牠们真正面目时 已经太迟了

en rentrant, les oursons découvrirent le désastre.
当熊回来时发现一团乱

erik et phillip découvrirent sten egil dahl vers 17 ans.
史达尔

des chercheurs en sciences occultes découvrirent un monstre préhistorique...
当超自然研究院, 发现一头史前的野兽

ils déménagèrent donc en banlieue où ils découvrirent vite d'autres nuisibles...
所以他们搬到了郊区 很快他们发现 "害虫"还是有...

deux semaines après la mort de chris des chasseurs découvrirent son corps dans le bus
谨以此片纪念 克里斯多夫·强森·麦坎得勒斯 1968年2月12日——1992年8月18日 chris死后两个星期 猎人在巴士里发现他的尸体 (在他的相机里找到了这张自拍照)

les physiciens découvrirent que les atomes de chaque élément instable diminuaient à un rythme constant.
昜燴悝模楷珋藩跺祥恛隅啋匼腔埻赽 physicists discovered that the atoms of each unstable element 迉曹掀薹岆箝隅腔 decay at a constant rate.

pendant les mois qui suivirent, les alliés découvrirent de nombreux prisonniers et de camps de concentration.
在接下来的几个月里 盟军陆续发现无数的 战犯集中营跟死亡营区

mais ils découvrirent que leurs flûtes shaku-hachi faites de bambou étaient de précieux gourdins.
他们却发现常年 佩戴在身的 尺八长笛 可以当作出色的短棒来使用

quand les gens qui conduisent encore des jitneys découvrirent que vanderbilt et whitney n'ont pas assez de vêtements de bébés
好莱坞的岁月 *当人们还坐着老爷车* *发现范德比尔特家和惠特尼家都没有宝宝装*

en l'an 2026, des archéologues œuvrant dans le désert du nevada découvrirent un portail menant à une ancienne ville sur mars.
2026年 考古人员在内华达沙漠发现了一个 通往火星古城的传送门

comme ils ne pouvaient l`aborder, à cause de la foule, ils découvrirent le toit de la maison où il était, et ils descendirent par cette ouverture le lit sur lequel le paralytique était couché.
因 為 人 多 、 不 得 近 前 、 就 把 耶 穌 所 在 的 房 子 、 拆 了 房 頂 、 既 拆 通 了 、 就 把 癱 子 連 所 躺 臥 的 褥 子 都 縋 下 來