Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
À votre guise.
싫음 관두고
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajoutes-en à ta guise.
네가 원하는 만큼 더 적어 보렴
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À votre guise, dr lawton.
suit yourself, dr. lawton. 편한대로 하세요, 로튼 박사님
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec du bon sens en guise de beurre !
그러죠 빵에 상식을 발라 주겠어요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en guise d'excuse ou d'avertissement!
진리를 밝히고 경고하노라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dommage que tu aies un vermicelle en guise de bite.
좆이 쥐좆만해서 그렇지 too bad you got a hangnail for a cock.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le voilà bien à sa guise le vaisseau du pirate est attendu
♪ fill, oh, fill the pirate glass ♪ ♪ and to make us more than merry let the pirate bumper pass ♪
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voisins : mettez ici vos pièces à réparer payez à votre guise
수리할 물건 올려놓고 비용은 알아서 내세요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous lui coupez les pattes, il nagera avec son bec, en guise de rame contre le courant .
다리를 잘라버린다해도 부리를 노처럼 사용하여 돌아올 것입니다
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous pouvez passer du mode php au mode html et vice-versa, de cette manière, et à votre guise.
now that you've successfully created a simple php script that works, it's time to create the most famous php script! make a call to the phpinfo() function and you'll see a lot of useful information about your system and setup such as available predefined variables, loaded php modules, and configuration settings. take some time and review this important information.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai mis de l'hébreu dans l'emblème de l'école, en guise d'indice.
내가 학교 인장에 히브리어를 썼거든 코드 게임처럼...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en guise de patients, des cas mineurs volés aux urgences, et le personnel malade de l'hôpital... voilà ce que valent 8 millions de $.
응급실에서 훔쳐 온 비응급 환자에 아픈 진료소 직원이라..
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et lorsqu'il leur fut dit: «habitez cette cité et mangez [de ses produits] à votre guise, mais dites: rémission [à nos péchés] et entrez par la porte en vous prosternant. nous vous pardonnerons vos fautes; et aux bienfaisants (d'entre vous,) nous accorderons davantage».
그리고 그들에게 말씀이 있었으니 이 고을에서 거하고 너희 가 원하는 곳에서 일용할 양식을 구하되 겸손히 말하고 고개숙여 문을 들라 하나님이 너희의 잘못 을 용서하여 선을 행하는 이들에 게 보상을 더하리라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: