Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un homme d'honneur irréprochable. le voilà.
신사분들, 여러분이 지금 상대하고 있는 셜록 홈즈는.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- elles le sont. le fait de ne pas être un assassin ne me rend pas irréprochable.
제가 살인자도 아니지만 좋은 사람도 아니라는 겁니다
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tous deux étaient justes devant dieu, observant d`une manière irréprochable tous les commandements et toutes les ordonnances du seigneur.
이 두 사 람 이 하 나 님 앞 에 의 인 이 니 주 의 모 든 계 명 과 규 례 대 로 흠 이 없 이 행 하 더
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quant au zèle, persécuteur de l`Église; irréprochable, à l`égard de la justice de la loi.
열 심 으 로 는 교 회 를 핍 박 하 고 율 법 의 의 로 는 흠 이 없 는 자 로
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous êtes témoins, et dieu l`est aussi, que nous avons eu envers vous qui croyez une conduite sainte, juste et irréprochable.
우 리 가 너 희 믿 는 자 들 을 향 하 여 어 떻 게 거 룩 하 고 옳 고 흠 없 이 행 한 것 에 대 하 여 너 희 가 증 인 이 요 하 나 님 도 그 러 하 시 도
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afin d`affermir vos coeurs pour qu`ils soient irréprochables dans la sainteté devant dieu notre père, lors de l`avènement de notre seigneur jésus avec tous ses saints!
너 희 마 음 을 굳 게 하 시 고 우 리 주 예 수 께 서 그 의 모 든 성 도 와 함 께 강 림 하 실 때 에 하 나 님 우 리 아 버 지 앞 에 서 거 룩 함 에 흠 이 없 게 하 시 기 를 원 하 노
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: