Você procurou por: judée (Francês - Coreano)

judée
유대

et il dit ensuite aux disciples: retournons en judée.
그 후 에 제 자 들 에 게 이 르 시 되 ` 유 대 로 다 시 가 자' 하 시

alors il quitta la judée, et retourna en galilée.
유 대 를 떠 나 사 다 시 갈 릴 리 로 가 실

alors, que ceux qui seront en judée fuient dans les montagnes;
그 때 에 유 대 에 있 는 자 들 은 산 으 로 도 망 할 지 어

en ce temps-là parut jean baptiste, prêchant dans le désert de judée.
그 때 에 세 례 요 한 이 이 르 러 유 대 광 야 에 서 전 파 하 여 가 로

jésus fit encore ce second miracle lorsqu`il fut venu de judée en galilée.
이 것 은 예 수 께 서 유 대 에 서 갈 릴 리 로 오 신 후 행 하 신 두 번 째 표 적 이 니

or, j`étais inconnu de visage aux Églises de judée qui sont en christ;
유 대 에 그 리 스 도 안 에 있 는 교 회 들 이 나 를 얼 굴 로 알 지 못 하

cette parole sur jésus se répandit dans toute la judée et dans tout le pays d`alentour.
예 수 께 대 한 이 소 문 이 온 유 대 와 사 방 에 두 루 퍼 지 니

comme nous étions là depuis plusieurs jours, un prophète, nommé agabus, descendit de judée,
여 러 날 있 더 니 한 선 지 자 아 가 보 라 하 는 이 가 유 대 로 부 터 내 려

afin que je sois délivré des incrédules de la judée, et que les dons que je porte à jérusalem soient agréés des saints,
나 로 유 대 에 순 종 치 아 니 하 는 자 들 에 게 서 구 원 을 받 게 하 고 또 예 루 살 렘 에 대 한 나 의 섬 기 는 일 을 성 도 들 이 받 음 직 하 게 하

les disciples résolurent d`envoyer, chacun selon ses moyens, un secours aux frères qui habitaient la judée.
제 자 들 이 각 각 그 힘 대 로 유 대 에 사 는 형 제 들 에 게 부 조 를 보 내 기 로 작 정 하

les disciples lui dirent: rabbi, les juifs tout récemment cherchaient à te lapider, et tu retournes en judée!
제 자 들 이 말 하 되 ` 랍 비 여 방 금 도 유 대 인 들 이 돌 로 치 려 하 였 는 데 또 그 리 로 가 시 려 하 나 이 까 ?

après cela, jésus parcourait la galilée, car il ne voulait pas séjourner en judée, parce que les juifs cherchaient à le faire mourir.
이 후 에 예 수 께 서 갈 릴 리 에 서 다 니 시 고 유 대 에 서 다 니 려 아 니 하 심 은 유 대 인 들 이 죽 이 려 함 이 러

ayant appris que jésus était venu de judée en galilée, il alla vers lui, et le pria de descendre et de guérir son fils, qui était près de mourir.
그 가 예 수 께 서 유 대 로 부 터 갈 릴 리 에 오 심 을 듣 고 가 서 청 하 되 내 려 오 셔 서 내 아 들 의 병 을 고 쳐 주 소 서 하 니 저 가 거 의 죽 게 되 었 음 이

après cela, jésus, accompagné de ses disciples, se rendit dans la terre de judée; et là il demeurait avec eux, et il baptisait.
이 후 에 예 수 께 서 제 자 들 과 유 대 땅 으 로 가 서 거 기 함 께 유 하 시 며 세 례 를 주 시 더

tout le pays de judée et tous les habitants de jérusalem se rendaient auprès de lui; et, confessant leurs péchés, ils se faisaient baptiser par lui dans le fleuve du jourdain.
온 유 대 지 방 과 예 루 살 렘 사 람 이 다 나 아 가 자 기 죄 를 자 복 하 고 요 단 강 에 서 그 에 게 세 례 를 받 더

alors, que ceux qui seront en judée fuient dans les montagnes, que ceux qui seront au milieu de jérusalem en sortent, et que ceux qui seront dans les champs n`entrent pas dans la ville.
그 때 에 유 대 에 있 는 자 들 은 산 으 로 도 망 할 지 며 성 내 에 있 는 자 들 은 나 갈 지 며 촌 에 있 는 자 들 은 그 리 로 들 어 가 지 말 지 어

la crainte s`empara de tous les habitants d`alentour, et, dans toutes les montagnes de la judée, on s`entretenait de toutes ces choses.
그 근 처 에 사 는 자 가 다 두 려 워 하 고 이 모 든 말 이 온 유 대 산 중 에 두 루 퍼 지

car vous, frères, vous êtes devenus les imitateurs des Églises de dieu qui sont en jésus christ dans la judée, parce que vous aussi, vous avez souffert de la part de vos propres compatriotes les mêmes maux qu`elles ont soufferts de la part des juifs.
형 제 들 아 너 희 가 그 리 스 도 예 수 안 에 서 유 대 에 있 는 하 나 님 의 교 회 들 을 본 받 은 자 되 었 으 니 저 희 가 유 대 인 들 에 게 고 난 을 받 음 과 같 이 너 희 도 너 희 나 라 사 람 들 에 게 동 일 한 것 을 받 았 느 니