Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si la substance est hydrolytiquement instable (demi-vie inférieure à douze heures); ou
stoffet er ustabilt pga. hydrolyse (halveringstid under 12 timer)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si la substance est hydrolytiquement instable (demi-vie inférieure à douze heures) ou si elle est facilement oxydable dans l'eau; ou
stoffet er ustabilt pga. hydrolyse (halveringstid under 12 timer) eller er let oxiderbart i vand
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— si la substance est hydrolytiquement instable (demi-vie inférieure à douze heures) ou si elle est facilement oxydable dans l'eau, ou
— hvis stoffet er ustabilt på grund af hydrolyse (halveringstid under 12 timer) eller er let oxiderbart i vand, eller
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'étude ne doit pas être réalisée: — si la substance est hydrolytiquement instable à ph 4, 7 et 9 (demi-vie inférieure à douze heures), ou — si la substance est facilement oxydable dans l'eau.
— hvis stoffet er ustabilt på grund af hydrolyse ved en ph-værdi på 4, 7 og 9 (halveringstid under 12 timer), eller
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: