Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tel est l’objet de la proposition règlementaire transmise au parlement européen et au conseil avec la présente communication.
dette er formålet med det lovforslag, der forelægges europa-parlamentet og rådet med denne meddelelse.
les actions de participation citoyenne, le rôle de la société civile et la révision du cadre règlementaire dans une perspective de meilleure élaboration des politiques
tiltag vedrørende aktivt medborgerskab, civilsamfundets rolle og lovrevision for at forbedre den politiske beslutningsproces
si une mesure règlementaire devait s’avérer nécessaire, les exploitants ont exprimé leur préférence pour un règlement plutôt que pour une directive.
hvis lovgivning blev anset for nødvendigt, foretrak luftfartsselskaberne en forordning frem for et direktiv.
ces conclusions sont conformes à l’évaluation ex-post du régime actuel, qui accompagne la proposition de révision du cadre règlementaire.
disse resultater er i overensstemmelse med den efterfølgende evaluering af den nuværende ordning, der ledsager forslaget om revision af lovgrundlaget.
elle permettra également aux acteurs concernés de planifier et de réaliser des essais cliniques, y compris multinationaux, sur la base d'un seul cadre règlementaire.
forordningen giver desuden aktørerne mulighed for at planlægge og udføre kliniske forsøg, herunder multinationale kliniske forsøg, på baggrund af én lovgivningsmæssig ramme.