Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gazoles lourds sous vide (pétrole), hydrodésulfurés
plynové oleje (ropné), hydrogenačne odsírené, ťažké, vákuové
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distillats moyens de cokéfaction (pétrole), hydrodésulfurés
destiláty (ropné), hydrogenačne odsírené, stredné, koksárenské
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distillats moyens de cokéfaction (pétrole), hydrodésulfurés; gazole de craquage
destiláty (ropné), hydrodesulfurizované, stredné, koksárenské; krakovaný plynový olej
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distillats en c7-9 riches en c8 (pétrole), hydrodésulfurés et désaromatisés;
destiláty (ropné), c7-9, bohaté na c8, hydrodesulfurované, dearomatizované;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distillats moyens de cokéfaction (pétrole), hydrodésulfurés (no cas 101316-59-0)
destiláty (ropa), hydrogenizačne odsírené, stredné oleje z koksovania (cas č. 101316-59-0)
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distillats moyens de cokéfaction (pétrole), hydrodésulfurés (no cas 101316-57-8)
destiláty (ropa), hydrogenizačne odsírené, so širokým destilačným rozmedzím, stredné (cas č. 101316-57-8)
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distillats moyens de cokéfaction (pétrole), hydrodésulfurés (n° cas 101316-59-0)
destiláty (ropné) stredné pri hydrogenačnom odsírení z koksovacieho zariadenia (cas č. 101316-59-0)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement à partir d'une charge de distillats de craquage thermique hydrodésulfurés.
(komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakcionáciou z destilačných frakcií produktov tepelného krakovania.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement de naphta et de distillats hydrodésulfurés et soumise à un traitement destiné à éliminer les impuretés acides.
(komplexná zmes uhľovodíkov získavaných frakcionáciou hydrodesulfurizovaného ťažkého oleja a destilačných uhľovodíkových frakcií upravovaných s cieľom odstránenia kyslých prímesí.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement de naphta et de distillats hydrodésulfurés, et soumise à un traitement destiné à éliminer les impuretés acides.
[zložitá zmes uhľovodíkov získaná frakcionáciou hydrogenačne odsíreného ťažkého benzínu a destilačných uhľovodíkových podielov upravovaných s cieľom odstrániť kyslé nečistoty.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extraits au solvant (pétrole), distillat naphténique léger, hydrodésulfurés; extrait aromatique de distillat (traité)
extrakty (ropné), extrahované rozpúšťadlom z ľahkého nafténového destilátu, hydrodesulfurizované; destilačný aromatický extrakt (upravovaný)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extraits au solvant hydrodésulfurés (pétrole), distillat paraffinique lourd déparaffiné au solvant; extrait aromatique de distillat (traité)
extrakty (ropné), extrahované rozpúšťadlom z rozpúšťadlom odbitúmenovaného ťažkého parafínového destilátu, hydrodesulfurizované; destilačný aromatický extrakt (upravovaný)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation d'une fraction pétrolière légère, hydrodésulfurée et désaromatisée.
[zložitá zmes uhľovodíkov získaná destiláciou ľahkých ropných frakcií, hydrodesulfurovaná a dearomatizovaná.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: