Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gazoles lourds sous vide (pétrole), hydrodésulfurés
plynové oleje (ropné), hydrogenačne odsírené, ťažké, vákuové
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
distillats moyens de cokéfaction (pétrole), hydrodésulfurés
destiláty (ropné), hydrogenačne odsírené, stredné, koksárenské
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
distillats moyens de cokéfaction (pétrole), hydrodésulfurés; gazole de craquage
destiláty (ropné), hydrodesulfurizované, stredné, koksárenské; krakovaný plynový olej
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
distillats en c7-9 riches en c8 (pétrole), hydrodésulfurés et désaromatisés;
destiláty (ropné), c7-9, bohaté na c8, hydrodesulfurované, dearomatizované;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
distillats moyens de cokéfaction (pétrole), hydrodésulfurés (no cas 101316-59-0)
destiláty (ropa), hydrogenizačne odsírené, stredné oleje z koksovania (cas č. 101316-59-0)
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
distillats moyens de cokéfaction (pétrole), hydrodésulfurés (no cas 101316-57-8)
destiláty (ropa), hydrogenizačne odsírené, so širokým destilačným rozmedzím, stredné (cas č. 101316-57-8)
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
distillats moyens de cokéfaction (pétrole), hydrodésulfurés (n° cas 101316-59-0)
destiláty (ropné) stredné pri hydrogenačnom odsírení z koksovacieho zariadenia (cas č. 101316-59-0)
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement à partir d'une charge de distillats de craquage thermique hydrodésulfurés.
(komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakcionáciou z destilačných frakcií produktov tepelného krakovania.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement de naphta et de distillats hydrodésulfurés et soumise à un traitement destiné à éliminer les impuretés acides.
(komplexná zmes uhľovodíkov získavaných frakcionáciou hydrodesulfurizovaného ťažkého oleja a destilačných uhľovodíkových frakcií upravovaných s cieľom odstránenia kyslých prímesí.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement de naphta et de distillats hydrodésulfurés, et soumise à un traitement destiné à éliminer les impuretés acides.
[zložitá zmes uhľovodíkov získaná frakcionáciou hydrogenačne odsíreného ťažkého benzínu a destilačných uhľovodíkových podielov upravovaných s cieľom odstrániť kyslé nečistoty.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
extraits au solvant (pétrole), distillat naphténique léger, hydrodésulfurés; extrait aromatique de distillat (traité)
extrakty (ropné), extrahované rozpúšťadlom z ľahkého nafténového destilátu, hydrodesulfurizované; destilačný aromatický extrakt (upravovaný)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
extraits au solvant hydrodésulfurés (pétrole), distillat paraffinique lourd déparaffiné au solvant; extrait aromatique de distillat (traité)
extrakty (ropné), extrahované rozpúšťadlom z rozpúšťadlom odbitúmenovaného ťažkého parafínového destilátu, hydrodesulfurizované; destilačný aromatický extrakt (upravovaný)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation d'une fraction pétrolière légère, hydrodésulfurée et désaromatisée.
[zložitá zmes uhľovodíkov získaná destiláciou ľahkých ropných frakcií, hydrodesulfurovaná a dearomatizovaná.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: