You searched for: waar dink jy het hulle die speletjie ges... (Afrikaans - Engelska)

jammer , jy het verloor die speletjie .
sorry , you have lost the game .

waar dink jy is die kat
where do you think is the cat

ek sou sê, jy het hulle aandag.
i'd say you got their attention.

jy het hulle dalk iewers domweg gelê.
no.

waar dink jy gaan ons heen?
where do you think we're going?

hoekom dink jy het hy so gesê?
why do you think he said so?

en toe hulle die lofsang gesing het, het hulle uitgegaan na die olyfberg.
and when they had sung an hymn, they went out into the mount of olives.

en nadat hulle die lofsang gesing het, het hulle uitgegaan na die olyfberg.
and when they had sung an hymn, they went out into the mount of olives.

toe dit die môre lig word, het hulle die manne laat trek, hulle met hul esels.
as soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.

en die volgende dag het hulle die ruiters met hom verder laat gaan en self na die kamp teruggekeer.
on the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:

dié plek het hulle die dal eskol genoem vanweë die tros wat die kinders van israel daar afgesny het.
the place was called the brook eshcol, because of the cluster of grapes which the children of israel cut down from thence.

daarom het hulle die plek tabéra genoem, omdat die vuur van die here onder hulle gebrand het.
and he called the name of the place taberah: because the fire of the lord burnt among them.

maar dié dag het hulle die filistyne verslaan van migmas af na ajalon toe, en die manskappe was baie afgemat.
and they smote the philistines that day from michmash to aijalon: and the people were very faint.

daarna het hulle die sondofferbokke nader gebring voor die koning en die vergadering, en hulle het hul hande daarop gelê.
and they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them:

en 'n kamer met sy ingang was by die deurposte by die poorte; daar het hulle die brandoffer afgespoel.
and the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.

daarom het hulle dié plek genoem kibrot-hattáäwa; want daar het hulle die volk begrawe wat so begerig was.
and he called the name of that place kibroth-hattaavah: because there they buried the people that lusted.

hulle het geweet hulle was nie goeie spaarders nie, so elke vrydag het hulle die geld na meneer baloyi, die winkeleienaar, geneem
questions begin clouding her mind

die speletjie het begin sonder om te jy ( jy het al uitgesluit deur die bediener ) .
the game has begun without you ( you have been excluded by the server ) .

en toe hulle in sálamis kom, het hulle die woord van god in die sinagoges van die jode verkondig; en hulle het ook johannes as helper gehad.
and when they were at salamis, they preached the word of god in the synagogues of the jews: and they had also john to their minister.

daarna het hulle die pasga geslag, en die priesters het die bloed uit die leviete se hand geneem en dit uitgegooi, onderwyl die leviete besig was om af te slag.
and they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the levites flayed them.