A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il fait partie du conseil d’administration de plusieurs universités en allemagne et à l’étranger (notamment celles de munich, berlin, mais aussi mascate et shanghai) et d’organisations professionnelles.
je členom mnohých správnych rád na univerzitách v nemecku i v zahraničí (mníchov, berlín, muscat, Šanghaj), ako aj členom odborných spoločností.