Você procurou por: avant première (Francês - Esloveno)

avant-première
krstna izvedba

avant la première dose
pred prvim odmerjanjem

avant la première utilisation
pred prvo uporabo

avant première ouverture du flacon:
neodprta viala:

exigences avant la première administration de sylvant
zahtevana vrednost pred prvim odmerjanjem zdravila sylvant

réaliser un ecg avant la première dose de gilenya.
bolniku je treba posneti izhodiščni ekg pred prejemom prvega odmerka zdravila gilenya.

mesurer la pression artérielle avant la première dose de gilenya.
bolniku je treba izmeriti krvni tlak pred prejemom prvega odmerka zdravila gilenya.

agitez le flacon pendant 20 secondes avant la première utilisation.
pred prvo uporabo plastenko stresajte 20 sekund.

préparation de la nouvelle seringue orale avant la première administration :
priprava nove oralne brizge pred prvim odmerjanjem:

bien mélanger l'insuline et la vérifier avant la première utilisation.
pred prvo uporabo insulin dobro premešajte in ga preverite.

cette consultation devrait avoir lieu avant la fin de la première année.
ta posvetovanja se izvedejo pred koncem prvega leta.

lire complètement la notice avant d’utiliser optiset pour la première fois.
preden prvič uporabite optiset, vedno v celoti preberite navodilo za uporabo.

le patient doit retirer le sachet protecteur juste avant la première utilisation.
bolnik naj odstrani zaščitni omot tik pred prvo uporabo.

avant la première utilisation, la pompe doseuse doit être vissée sur le flacon.
pred prvo uporabo je treba odmerno črpalko priviti na stekleničko.

lire attentivement la notice avant utilisation utiliser dans les 6 semaines après première ouverture
zdravilo porabite v 6 tednih po prvem odpiranju.

préparez votre nouveau stylo uniquement avant de l’ utiliser pour la première fois.
sledite pripravi novega injekcijskega peresnika samo enkrat.

avant d’utiliser instanyl pour la première fois, le flacon pulvérisateur doit être amorcé.
pred prvo uporabo zdravila instanyl je treba pršilo pripraviti.

avant la première utilisation, l’opercule en plastique scellé sur le flacon doit être retiré.
vrh plastenke pokriva pečat iz plastične folije, ki jo morate pred prvo uporabo plastenke odstraniti.

avant d’utiliser la pompe doseuse pour la première fois, celle-ci doit être amorcée.
pred prvo uporabo je treba odmerno črpalko napolniti.

les autres traitements antiarythmiques devaient être arrêtés au moins 5 demi-vies plasmatiques avant la première administration.
druge antiaritmike je bilo treba opustiti vsaj 5 plazemskih razpolovnih časov pred prvo uporabo.