Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dans le domaine de la formation des conducteurs, les légis lations et les réglementations nationales varient considérablement d’un pays à l’autre.
v čedalje več državah se strokovno usposabljanje dopolnjuje s prakso v spremstvu staršev ali drugih odraslih z ustreznim dovoljenjem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorsque les données réelles ne sont pas disponibles pour les venti lations requises ou pour la périodicité, les délais ou la période couverte convenus, des estimations sont fournies si possible,--- informations supplémentaires à transmettre en tant que « postes pour mémoire »: ces données sont transmises par les pays qui disposent actuellement de ces informations.
kadar dejanski podatki niso na voljo za zahtevane razčlenitve ali za dogovorjeno frekvenco, v rokih ali časovnem obdobju, se zagotovijo ocene, če je to izved ljivo,--- dodatne informacije, ki jih je treba posredovati kot „pojasnjevalne postavke »: te podatke morajo posredovati države, za katere so te informacije trenutno na voljo.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.