Você procurou por: comme cci comme ca (Francês - Espanhol)

comme ci comme ca
regular

lancera des appels pour cinq nouvelles cci comme suit:
publicará las convocatorias de cinco nuevas cci, a saber:

la semaine ne devrait pas se terminer comme ca ! #maguindanaomassacre
¡la semana no debería de terminar así! #maguindanaomassacre

Ça n'est pas juste pour les enfants, mais c'est comme ca.
no es justo para los niños, pero así es como es.

elle avait prévu d’aller ou après la serbie, au kazakistan ou quelque chose comme ca ?
después de serbia, ¿a dónde iba a ir, a kazakistán o algo así?

il apparaît que les biens ont été importés en iraq par la fiafi, bien que cette dernière ait reconnu la cci comme étant le véritable propriétaire.
al parecer, la planta fue importada al iraq a nombre de fiafi, pese a que fiafi reconoció que el verdadero dueño era cci.

l'accent a été mis sur le rôle du cci comme centre de référence de meilleures pratiques en matière d'élaboration de stratégies d'exportation.
se hizo hincapié en que el centro de comercio internacional se convirtiera en un centro de referencia para las prácticas más idóneas de elaboración de estrategias de exportación.

en outre, il a communiqué au cci, comme ce dernier le lui avait demandé, des renseignements concernant la restructuration de son centre d'information et de documentation.
además, el unicef suministró la información solicitada por la dependencia común de inspección en relación con la reestructuración de su centro de información y documentación.

54. les participants ont fait le point des progrès accomplis dans la mise en oeuvre des priorités globales du cci, comme le groupe l'avait demandé à sa vingt-quatrième session.
54. en la reunión se pasó revista a los progresos alcanzados en la realización de las prioridades globales del cci, tal como había pedido el gcm en su vigésima cuarta reunión.

le comité fait observer que l'assemblée générale pourrait tirer parti du travail d'un organisme externe qui examinerait les crédits demandés par le cci, comme c'est le cas du bureau des services de contrôle interne.
la comisión consultiva observa que en el futuro la asamblea general podría beneficiarse de que un órgano externo examinase las necesidades de la dci, como ocurre con la oficina de servicios de supervisión interna.

même si le pnud est fier de faire partie des rares organismes du système des nations unies cités par le cci comme >, il doit encore prendre des mesures pour intégrer plus avant le concept de gestion des risques de l'organisation dans ses politiques et processus organisationnels.
si bien le complace contarse entre el puñado de organizaciones del sistema de las naciones unidas que la dci consideró "relativamente adelantadas en materia de gri en comparación con otras organizaciones ", el pnud está tratando de incorporar aún más la mentalidad de gri en sus políticas y procesos institucionales.

en appliquant des "catalyseurs" cci comme le radar de l'innovation (innovation radar), le stimulateur de brevets (patent booster) et le transfert de technologies (technology transfer) aux projets de recherche financés par l'union tout au long de leur cycle de vie, la cci "eit ict labs" accroît leur impact sur le marché.
al aplicar «catalizadores» de cci, como el radar de la innovación, el impulsor de patentes y la transferencia de tecnología durante el ciclo de vida de los proyectos de investigación financiados por la unión, los laboratorios de tic del eit aumentan el impacto de estos en el mercado.