Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a présenté un exposé.
disertante.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un exposé des motifs;
un memorándum explicativo,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
h. paik, fait un exposé.
h. paik, hace una exposición.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
présentation d'un exposé;
presentó una ponencia
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un exposé de sa réclamation;
a) relación de daños y perjuicios.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mme chung a fait un exposé.
la sra. chung hizo una presentación.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a présenté un exposé par écrit.
declaración por escrito.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le secrétariat a fait un exposé liminaire.
la secretaría formuló declaraciones introductorias.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
des experts internationaux sont invités à faire un exposé, qui est suivi d'un débat.
se invita a especialistas internacionales a que pronuncien una conferencia sobre el tema, que va seguida de una ronda de preguntas y de un debate abierto.
les membres du conseil et les représentants de ces pays ont entendu un exposé qui a été présenté par le représentant spécial.
el representante especial presentó información al consejo y a los representantes de los países que aportaban contingentes.
le président du comité des droits des personnes handicapées a fait un exposé qui a été suivi d'un débat interactif.
el presidente del comité sobre los derechos de las personas con discapacidad hizo una exposición que fue seguida de deliberaciones interactivas.