Você procurou por: es ce que i e peux aller aux toilettes (Francês - Espanhol)

ils nous empêchaient d'aller aux toilettes.
no nos dejaban usar los servicios sanitarios.

les gardiens l'empêchaient souvent d'aller aux toilettes.
los guardias a menudo le impedían ir al baño.

urinaire : aller aux toilettes pour uriner plus souvent que d’habitude
urinarios: ir al baño a orinar más a menudo de lo habitual

a) l'enfant doit pouvoir se laver et aller aux toilettes;
a) debe permitir el aseo personal y la utilización del servicio por parte del niño;

il avait les mains et les jambes attachées et ne pouvait pas aller aux toilettes.
lo habían atado de manos y piernas y no le habían permitido ir al lavabo.

j'ai décidé d'aller aux toilettes pour tenter de trouver robin williams.
decidí ir al tocador y ver si podía encontrar a robin.

si vous prenez la dose la plus élevée très tard dans la journée, il est possible que vous deviez aller aux toilettes plus souvent pendant la nuit.
si toma la dosis más alta muy tarde puede que tenga que ir con más frecuencia al baño por la noche.

elle est souvent privée de sommeil, de nourriture et d'eau et empêchée d'aller aux toilettes.
también es frecuente privarlos de sueño así como de alimentos y agua y prohibirles usar el baño.

aussi, impossibilité de contrôler la vessie ou les intestins (perte de contrôle pour aller aux toilettes).
además de perder el control de la vejiga o del intestino (de modo que no puede controlar sus necesidades).

b) le détenu est privé de sommeil et de nourriture, et on lui interdit d’aller aux toilettes;
b) privar al detenido del sueño, de la comida o de hacer sus necesidades;

beaucoup s'inquiètent de ce que des gens d'affaires étrangers accaparent celles qui devraient légitimement aller aux libériens.
en muchos medios se teme que empresas extranjeras estén absorbiendo todas las actividades que justamente deberían corresponder a los liberianos.

aux heures où les cellules sont verrouillées, les prisonniers peuvent demander l'ouverture pour aller aux toilettes, un à la fois.
durante los períodos cerrados, los presos pueden ser liberados de uno en uno cuando desean abandonar sus celdas para utilizar el inodoro.

nous voulons que le gouvernement produise un futur plan pour qu'aller aux toilettes ne soit autorisé qu'après en avoir obtenu l'ordre officiel ou royal
queremos que el gobierno emita un plan a futuro que permita ir al sanitario solo después de recibir ordenes oficiales o reales.

la même personne a ajouté que les détenus recevaient très peu de nourriture et qu'ils n'étaient autorisés à quitter leur cellule que deux fois par jour pour aller aux toilettes.
según estas mismas fuentes, a los presos se les daba poca comida y sólo se les permitía salir de la celda dos veces al día para ir al aseo; las visitas no estaban permitidas.

c) déverrouillage électronique: les portes des cellules s'ouvrent électroniquement pour permettre aux prisonniers d'aller aux toilettes;
c) cerrojos electrónicos: las puertas de las celdas se abren mediante un dispositivo electrónico para permitir que los presos puedan acceder a los servicios sanitarios;

cela vous permet d'attendre plus longtemps avant d'aller aux toilettes et augmente la quantité d'urine que votre vessie peut contenir.
esto le permite esperar más tiempo antes de orinar y aumenta la cantidad de orina que puede retener en la vejiga.

il a demandé au garde de lui ôter ses liens pour qu'il puisse aller aux toilettes. il a alors bousculé le garde et s'est enfui en courant.
le pidió al guardia que le quitara los grilletes para poder ir al lavabo, y cuando lo hizo usama lo empujó y huyó, pero fue perseguido por otros dos guardias, que le exigieron que se entregara.

ii faudra veiller à ce que i' unité de compte utilisée dans les diverses transactions soit toujours reconnaissable .
debe cuidarse que la unidad contable utilizada en cada una de las transacciones sea siempre identificable .

bienvenue au club, on doit tous passer par là jeunes et vieux même question même bureau on ne peut pas aller aux toilettes sans quelqu'un derrière et des heures et des heures d'attente
bienvenida al club, todos tenemos que pasar por eso, jóvenes y mayores, la misma pregunta, la misma habitación, no puedes ir al cuarto de aseo sin alguien detrás de ti y horas y horas de espera.

comme la densité démographique ne cesse d'augmenter au sud de tarawa, l'habitude d'aller aux toilettes sur la plage devient un grave problème de santé.
la densidad demográfica cada vez mayor de tarawa meridional transforma la "utilización de la playa " en un grave problema sanitario.