Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un nom de mode
un nombre de modo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un nom de portefeuille
un nombre de cartera
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, sélectionnez un nom de
, seleccione un nombre de
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle s'appuie sur ce que l'homme a de meilleur.
de esta manera los puertos francos del reino unido tendrán buenas posibilidades de éxito.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"l'afrique est un nom de femme"
África es nombre de mujer
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
entrer un nom de fichier
ingrese el nombre del archivo
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
natasha est un nom russe.
natasha es un nombre ruso.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- oui, dit aramis, mais ce nom est un nom de ville ou de village.
sí dijo aramis , pero ese nombre es un nombre de villa o de aldea.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 est un nom de mode de modèle non valable.
%1 no es un nombre de modo de plantilla válido.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
divx est un nom de marque des produits créés par divx, inc.
divx es la marca creada por divx, inc.
Última atualização: 2012-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%f - un nom de fichier unique
%f - un solo nombre de archivo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est un nom incorrect. umlobject name
este nombre no es válido. umlobject name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tapez un nom de réseau court (ex.
escriba un nombre breve para la red (por ejemplo, red local).
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le temps: ce que l'homme essaie toujours de tuer, mais qui finit par le tuer.
el tiempo: aquello que el hombre siempre intenta matar, pero que termina matándole.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saisissez un nom de fichier et cliquez sur enregistrer.
introduzca un nombre de archivo y pulse en guardar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous devez d'abord sélectionner un nom de fichier
debe elegir antes un nombre de fichero
Última atualização: 2016-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
face ce que l'homme peut faire de pire, nous devons rester fidles nos valeurs, nous-mmes.
ante lo peor de la humanidad, debemos mantenernos fieles a nuestros valores, a nosotros mismos.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saisissez ou sélectionnez un nom de fichier & #160;:
escriba o seleccione un nombre de archivo:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a) elle se présente comme un "nom de fantaisie":
a) la denominación, que reviste la forma de un "nombre de fantasía":
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la dénomination commune doit figurer si le médicament ne contient qu’une seule substance active et que son nom est un nom de fantaisie;
la denominación común deberá figurar cuando el medicamento no contenga más que una única sustancia activa y su nombre sea una marca comercial.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: