Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j ai hate de te voir
i am looking forward to see you
Última atualização: 2014-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai hâte de vous voir.
tengo muchas ganas de veros.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j ai hate de vous rencontrer
no puedo esperar a conocerte
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai envie de vous voir
tengo ganas de veros ya
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai très envie de vous voir
tengo muchas ganas de veros
Última atualização: 2013-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai hâte de vous voir à noël.
estoy deseando veros en navidad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère vous voir.
espero verlo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le plaisir de vous voir!
¡el placer de veros!.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'adore vous voir sourire.
adoro verte sonreír.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous sommes impatients de vous voir.
estamos ansiosos por veros.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espere vous voir tres bientot
muchos besos para todos
Última atualização: 2024-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- c'est la première fois que j'ai l'honneur de vous voir.
es la primera vez que tengo el honor de veros.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voyage pour réaliser le rêve de vous voir.
#yoviajopara cumplir el sueño de verte a ti — j. o. m. (@julian_ortegam_) august 5, 2013
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous voir jeudi prochain
nos vemos
Última atualização: 2015-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- continuez, continuez, dit felton, j'ai hâte de vous voir arriver à la vengeance.
continuad, continuad dijo felton , tengo prisa por veros llegar a la venganza.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous serions heureux de vous voir à cette réunion.
esperamos contar con su presencia en esa reunión.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma délégation est heureuse de vous voir assumer ces fonctions.
a mi delegación le complace que ocupe usted este cargo.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma délégation est très heureuse de vous voir présider nos discussions.
mi delegación se complace de verlo presidir nuestras deliberaciones.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enthousiastes de vous voir dressés pour votre liberté & dignité !
emocionado de ver que te enfrentas para defender la libertad y la dignidad!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nous nous réjouissons donc de vous voir assumer la direction de nos travaux.
nos complace, pues, verlo asumir la dirección de nuestra labor.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: