Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je leur souhaite beaucoup de succès.
les deseo a todos ellos muchos éxitos.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous souhaite de réussir.
le deseo la mejor de las suertes.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaucoup de bonheur à vous 3
הרבה אושר בחיים שלך
Última atualização: 2011-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous souhaite santé, bonheur et chance.
que estén ustedes bien y sean felices.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous souhaite beaucoup de réussite au sommet de novembre!
¡os deseo mucha suerte con la cumbre de noviembre!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je vous souhaite plein de succès.
le deseo muchísimos éxitos.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous souhaite beaucoup de succès dans cette série de consultations.
les deseo que esta ronda de consultas sea muy fructífera.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous souhaite bon travail.
les deseo un trabajo fructífero.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous regrettons de le voir partir et je lui souhaite beaucoup de succès et de bonheur à oslo.
lamentamos su partida y le deseamos una estancia fructífera y placentera en oslo.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous souhaite donc le succès.
les deseo el mayor éxito en su labor.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de cette tribune solennelle, je vous souhaite bonheur et réussite!
¡les deseo a todos mucho éxito en esta etapa gloriosa!
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous souhaite une bonne journée
les deseo un buen día
Última atualização: 2016-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous souhaite beaucoup de succès et vous pouvez compter sur la coopération de ma délégation.
le deseo mucho éxito y puede usted contar con la cooperación de mi delegación.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous souhaite un beau printemps québécois
le deseo una bella fuente de quebec
Última atualização: 2013-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous souhaite beaucoup de succès à la direction de cet organe au cours des prochains mois.
le deseo éxito en su tarea de dirigir a este órgano en los próximos meses.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous souhaite également un joyeux noël!
y le deseo asimismo una feliz navidad.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
eh bien, je vous souhaite beaucoup d'amusement dans la commission du règlement!
pues bien, ¡les deseo que se diviertan en la comisión de reglamento!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je vous souhaite d'assister à cette cérémonie et à beaucoup d'autres.
le deseamos que usted esté en esta ceremonia y en muchas más.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je vous souhaite plein succès dans vos efforts.
le deseo el mayor de los éxitos en el desempeño de sus funciones.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous souhaite beaucoup de succès dans l'accomplissement de la tâche très importante qu'est la vôtre.
le deseo grandes éxitos en su importante tarea.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: