Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merci mon amie
felicidades bella amiga
Última atualização: 2022-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« merci mon dieu !
-¡gracias a dios!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci mon amour
por nada divina mujer
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon anniversaire mon cousin
feliz cumpleaños primo
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime mon cousin
yo también te quiero, primo.
Última atualização: 2022-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce n'est pas mon cousin.
no es mi primo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci mon amour je t'aime
gracias mi amigo te amo
Última atualização: 2020-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci mon amour, je t'aime
gracias mi amor, te amo
Última atualização: 2014-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
helen, lui c'est mon cousin.
helen, éste es mi primo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci mon amour! profitez de votre journée!
no hemos hecho que clorox sea santa en espíritu santo. construimos ordenadores a partir de palos y chicles.
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci mon amour pour tous ces gestes que vous avez avec moi
gracias mi amor por todos esos gestos que tu tienes con migo
Última atualização: 2013-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon cousin est l'avant-dernier de la lignée.
mi primo es el antepenúltimo en la fila.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'apprends que le beau-père de mon cousin a été blessé.
aprendí eso del suegro de mi primo cuando había sido herido.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- merci, mon ami, merci; malheureusement, je viens de déjeuner.
gracias, amigo mío, gracias; desgraciadamente acabo de desayunar.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis tombé sur mon cousin, ismail naguib, sur le pont kasr el nile.
me encontré con mi primo, ismail naguib, en el puente kasr el nile.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
banotti (ppe), rapporteur. — (en) merci, mon sieur le président.
me limitaré, pues, a las conclusiones finales de mi estudio.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: