Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
protéine mll
proteína de la leucemia mieloide-linfoide
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
protéine proto-oncogène mll
proteína de la leucemia mieloide-linfoide
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
protéine du proto-oncogène mll
proteína de la leucemia mieloide-linfoide
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
le 13 mars 1968, mll"defrennea introduitdevan
el 13 de marzo de 1968, la sra. defrenne entabló una acción ante el tribunal de trabajo de bruselas pidiendo una indemnización por la pérdida que había sufrido en concepto de salario, subsidio a la terminación del servicio y pensión, como resultado del hecho de que las azafatas y los miembros varones de la tripulación aérea que realizaban idénticas tareas no cobraban la misma retribución.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le programme de mll vise à améliorer le niveau des études.
el programa mll está destinado a mejorar las normas de aprendizaje.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, 30 mars 1983, mll" roberts a une nouvelle foisinterjeteappeldevantla courtof appeal.
al cierre del almacén de liverpool, el empresario convino en unas condiciones de indemnización con los sindicatos a los que pertenecía la sra. roberts.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le dpep a adopté les mll en tant que stratégie importante pour améliorer la qualité de l'enseignement primaire.
el dpep ha adoptado el mll como una estrategia principal para mejorar la calidad de la educación primaria.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
868. les gouvernements des États ont institué les mll dans la plupart de leurs écoles primaires, y compris les écoles privées.
868. los gobiernos estatales han introducido el programa mll en la mayoría de sus escuelas primarias, incluidas las escuelas de órganos locales/privadas.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cadre jette un éclairage neuf sur des questions telles que les mll, la formation éthique, le recours aux tic et la gestion et la responsabilisation du système.
el marco proporciona una nueva visión sobre la mll, la educación de valores, el uso de las tic y la gestión y responsabilidad del sistema.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les disparités entre les sexes sont patentes parmi ces communautés. niveaux minimaux d'apprentissage (mll)
las disparidades entre géneros son también muy conspicuas entre las sc y st.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après 24 heures, les concentrations plasmatiques du sildénafil étaient encore d'environ 200 ng/ml, alors qu'elles étaient d'environ 5 ng/mll lorsque le sildénafil était administré seul.
a las 24 horas, los niveles plasmáticos de sildenafilo eran todavía de, aproximadamente, 200 ng/ml, en comparación con los aproximadamente 5 ng/ml cuando se administró sildenafilo sólo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: