Você procurou por: précautionneusement (Francês - Espanhol)

agir précautionneusement avec l'amiante.
108. tomar precauciones con respecto al amianto (asbesto)

replacer précautionneusement le capuchon extérieur de l’aiguille.
vuelva a colocar cuidadosamente el capuchón externo de la aguja.

retirez la seringue du flacon et déposez-la précautionneusement.
retire la jeringa del vial y deposítela con cuidado.

récupérer précautionneusement ce qui reste et s'en débarrasser dans un endroit sûr.
debe recogerse cuidadosamente el resto y transportarse a un lugar seguro.

reposez précautionneusement la seringue sur la surface de travail en évitant de toucher l’ aiguille.
ponga la jeringa con cuidado sobre la mesa, procurando no tocar la aguja.

retirez précautionneusement le capuchon gris dans l’axe de l’aiguille et à distance de votre corps.
tire cuidadosamente del capuchón gris de la aguja en línea recta manteniendo la jeringa separada de su cuerpo.

aussi bien le roi hassan que le front polisario, précautionneusement intéressés au début, ont par la suite de nouveau durci leurs positions respectives.
el rey hasán y el frente polisario, en un principio cautamente interesados, volvieron a endurecer sus posiciones una vez más.

pour éviter de tordre l’aiguille, tirez précautionneusement le capuchon de l’aiguille sans le tourner comme le montrent les figures 1 et 2.
para evitar que la aguja se doble,tire suavemente de la cubierta de la aguja sin torcerla, tal y como se muestra en las figuras 1 y 2.

ouvrir précautionneusement le nombre de sachets-dose prescrit, par exemple avec une paire de ciseaux, au niveau de l’endroit indiqué par une flèche.
abra cuidadosamente el número de sobres prescritos, por ejemplo, con unas tijeras por el punto indicado con una flecha.

le land de burgenland prenait précautionneusement comme point de départ un scénario pessimiste pour bb, selon lequel une défaillance d’active bank mettrait bb en grand danger et pourrait en fin de compte entraîner son insolvabilité.
por prudencia el estado federado de burgenland partía del supuesto del peor escenario posible para el bb, según el cual un fracaso del active bank pondría seriamente en peligro al bb e incluso podría provocar su insolvencia.

pour éviter de tordre l’aiguille, tirez précautionneusement le capuchon dans l’axe de l’aiguille sans le tourner, comme le montrent les figures 1 et 2.
para evitar que la aguja se doble, tire suavemente del capuchón de la aguja sin torcerla, tal y como se muestra en las figuras 1 y 2.

9 – assemblez la seringue et l’adaptateur pour flacon en insérant l’embout de la seringue dans l’adaptateur et en la vissant précautionneusement dans le sens des aiguilles d’une montre (voir flèche)..
así conectará correctamente la jeringa.