Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
localisations prépondérantes sur le territoire national
localizaciones preponderantes en el terrritorio nacional
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
généralement, les opérarions nationales sont largemenr prépondérantes.
en general, las operaciones nacionales son, con diferencia, las más importantes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deux éléments aux incidences prépondérantes appellent l'attention :
dos elementos de grandes repercusiones que merecen atención son:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les dépenses agricoles restent beaucoup trop élevées et trop prépondérantes.
esta línea presupuestaria se debe a una iniciativa de nuestro grupo, y espero, por lo tanto, que el parlamento la apruebe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
section Β avec les sciences économiques (orientation mathématiques) comme matières prépondérantes.
sección b: las ciencias económicas (orientación matemática) constituyen la materia principal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en cas d'égalité de voix, celle du président est prépondérante.
en caso de igualdad de votos , decidirá el del presidente .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: