Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aller à « & #160; %1 & #160; »
ir a « %1 »
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
artistes similaires à « & #160; %1 & #160; »
artistas similares a « %1 »
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
envoyer une copie carbone à « & #160; adresse & #160; »
enviar cc: a « dirección »
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
avertissement & #160;: l'identité de l'hôte distant « & #160; %1 & #160; » a changé & #160;! quelqu'un peut écouter votre connexion, ou l'administrateur a pu changer la clé de l'hôte. dans tous les cas, il est fortement recommandé de vérifier l'empreinte digitale de la clé de l'hôte avec son administrateur avant de vous connecter. l'empreinte digitale de la clé est & #160;: %2 ajoutez la clé correcte de l'hôte à « & #160; %3 & #160; » pour ne plus voir ce message.
aviso: la identidad de la máquina remota '%1 'ha cambiado! alguien puede estar interceptando su conexión, o puede que simplemente el administrador puede que haya cambiado la clave de la máquina. de cualquier modo verifique la huella de la clave de la máquina con el administrador de dicha máquina. la huella de la clave es: %2 añada la clave correcta de la máquina a "%3" para deshacerse de este mensaje.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.