Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ces chiffres sont saisissants.
estas cifras son elocuentes.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les contrastes sont également saisissants entre régions.
los contrastes entre las distintas regiones son igualmente asombrosos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les passages les plus saisissants du message iraquien concernent les points suivants :
del mensaje iraquí se desprende de forma patente lo siguiente:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toutes les notes sont reproduites le plus fidèlement possible, avec des contrastes saisissants.
escuchará cada nota tal y como debe sonar, con agudos claros y bajos profundos.
Última atualização: 2017-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle en a de saisissants souvenirs d'enfance dans le jardin d'un voisin.
recuerda muy bien haberlas visto en el jardín de un vecino cuando era niña.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les alpes abritent un des coléoptères les plus saisissants d’europe: la rosalie des alpes.
en los alpes reside uno de los escarabajos más sorprendentes que pueden hallarse en europa: rosalia alpina.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en saisissant le
introduciendo su
Última atualização: 2016-11-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: