Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salutations
saludos
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
salutations,
todo lo mejor para ustedes,
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relations fraternelles
relaciones entre hermanas
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
meilleures salutations.
atentamente,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salutations, étranger !
saludos, extraño.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salutations de paris
los extraño a todos
Última atualização: 2019-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ajoute des salutations.
agrega un saludo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salutations du koweït !
¡saludos desde kuwait!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avec mes salutations distinguées,
le saluda muy atentamente,
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insérer des salutations personnalisées
insertar saludo personalizado
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ajoute des salutations personnalisées.
agrega un saludo personalizado.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. salutations du secrétaire général.
3. declaración del secretario general.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assistant mailing - création de salutations
asistente para combinar correspondencia - crear saludo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salutations d'une geek d'amérique.
saludos de un geek estadounidense.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au nom du gouvernement de la république bolivarienne du venezuela, nous lui exprimons nos salutations cordiales et fraternelles.
deseamos transmitirle en nombre del gobierno de la república bolivariana de venezuela un cordial y fraterno saludo.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recevez, chers collègues, nos cordiales salutations.
les saluda atentamente,
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aspirant à continuer à développer des relations fraternelles,
empeñados en seguir desarrollando los lazos de hermandad,
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous adresse, chers frères et invités, mes salutations sincères et fraternelles et vous souhaite la bienvenue dans votre deuxième pays, le koweït.
les doy la bienvenida a todos, distinguidos hermanos e invitados, a su segundo país, el estado de kuwait.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'adresse également des salutations fraternelles au secrétaire général kofi annan, qui dirige les activités de l'onu avec sagesse et dévouement.
saludo fraternalmente al secretario general kofi annan, quien ha guiado la labor de la organización con sabiduría y devoción.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis très fier de lui transmettre les salutations fraternelles et cordiales du nouveau gouvernement travailliste et du peuple de saint-kitts-et-nevis.
me enorgullezco en transmitir a ustedes el saludo fraterno y cordial del nuevo gobierno laborista y del pueblo de saint kitts y nevis.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: