Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis sympatique et très gentil
soy simpático y muy amable
Última atualização: 2013-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci beaucoup tu es très gentil
thank you very much you are very nice
Última atualização: 2016-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est très gentil de ta part
este agradable de tu ???
Última atualização: 2012-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
salut très gentil/tu es très gentil
hi very nice
Última atualização: 2019-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toutes les infirmières dans cet hôpital sont très gentilles.
todas las enfermeras de este hospital son muy amables.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le personnel était très gentil mais je me sentais trop timide pour oser sonner
el personal fue muy cordial así que me sentía tímida de tocarles el timbre.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etant une des très rares femmes non voilées dans un environnement conservateur et défavorisé, parmi des gens très gentils malgré la violence de leur cadre, je souffre parfois d'une solitude pétrifiante.
como una de las pocas mujeres sin velo en un ambiente humilde y conservador, entre personas muy buenas pese a la violencia del ambiente, algunas veces sufro de una soledad abrumadora.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"c'est très gentil de ta part" répondit willie.
"eso es muy amable de tu parte", respondió willie.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mary n'a pas l'air aimable, mais elle est de nature très gentille.
mary no parece agradable, pero es de naturaleza gentil.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est gentil
qué bonito
Última atualização: 2013-09-11
Frequência de uso: 22
Qualidade:
Referência: