Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous êtes mon ami ?
eres mi amigo ?
Última atualização: 2010-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon ami
mamá amiga
Última atualização: 2023-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao mon ami
ciao my friend
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- non, mon ami.
-no, amigo mío.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sivuple mon ami
sivuple my friend
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bob est mon ami.
bob es mi amigo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est mon ami.
es mi amigo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon appetit mon ami
merci mon cher ami
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- laquelle, mon ami!
–¿cuál, amigo mío?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est vrai mon ami
así debería ser, siempre, mi bella catalina
Última atualização: 2019-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est pour mon ami.
es para mi amiga.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- onze millions, mon ami.
-once millones, amigo mío.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon ami s’inclina courtoisement.
mi amigo hizo una inclinación de cabeza a manera de cumplido.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vérifiez que vous êtes bien connecté sous votre pseudo.
asegúrate de que te has conectado con tu nombre de usuario.
Última atualização: 2012-04-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
avant tout, vérifiez que vous êtes bien connecté au site.
ve a mis datos y desplázate con el cursor hasta el final de la pantalla.
Última atualização: 2012-04-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Ãtat du réseau & #160;: vous êtes connecté(e)
estado de la red: está conectado
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bravo & #160;! vous êtes parmi les meilleurs scores & #160;!
¡excelente! ¡ha obtenido una de las mejores puntuaciones!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ãtat du réseau & #160;: vous êtes le maître ou la maîtresse
estado de la red: usted es maestro
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pour les autres, vos scores ne seront enregistrés que si vous vous êtes bien connecté sous vos identifiants.
asegúrate también de que estás conectado.
Última atualização: 2012-04-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
si vous êtes dans un commentaire & latex;, & kile; commencera la ligne suivante avec un%.
si está dentro de un comentario de & latex;, & kile; comenzará la siguiente lÃnea con un%.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível