Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y a-t-il encore des loups en allemagne ?
Ĉu estas ankoraŭ lupoj en germanujo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partez; voici, je vous envoie comme des agneaux au milieu des loups.
iru; jen mi sendas vin kiel sxafidojn meze de lupoj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gardez-vous des faux prophètes. ils viennent à vous en vêtement de brebis, mais au dedans ce sont des loups ravisseurs.
gardu vin kontraux la falsaj profetoj, kiuj venas al vi en sxafaj feloj, sed interne estas rabemaj lupoj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ses chefs au milieu d`elle sont des lions rugissants; ses juges sont des loups du soir qui ne gardent rien pour le matin.
gxiaj eminentuloj meze de gxi estas kiel blekegantaj leonoj; gxiaj jugxistoj estas kiel lupoj vespere; ili nenion restigas gxis mateno.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je sais qu`il s`introduira parmi vous, après mon départ, des loups cruels qui n`épargneront pas le troupeau,
mi scias, ke post mia foriro eniros inter vi kruelaj lupoj, ne lasante la gregon sendifekta;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.