Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(dés)activer
conmutar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dégradés prédéfinis
gradientes predefinidos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(dés)activer le mode muet
conmutar o silencio
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& début
& inicio
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
unités
unidades
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
démarrage...
a iniciar...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& degrés
& graus
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sélectionnés
seleccionados
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(dés)activer le point d' arrêt
conmutar o punto de parada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alias utilisés
abreviaturas empregadas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(dés)activer l'éclairage du clavierqshortcut
acender/ apagar a luz do tecladoqshortcut
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changements non enregistrés
modificacións sen gardar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activation du matériel radiocomment
acendeuse o hardware de radiocomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intitulés & #160;:
tÃtulos:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
déplacer les messages détectés comme infectés vers le dossier indiqué
mover todas as mensaxes detectadas como virus para o cartafol seleccionado
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déterminez ici un groupe d'utilisateurs autorisés ou rejetés pour cette imprimante.
defina aquà un grupo de usuarios autorizados/ non autorizados para esta impresora.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici les albums que vous avez déjà téléchargés & #160;:
estes son os álbums que obtivo anteriormente:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
désactivation matérielle des émetteurs & #160; / récepteurs sans filname
os transceptores wireless foron desactivados polo conmutador hardwarename
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mélange homogène de multiples matériaux purs
mestura homoxénea de varios materiais puros
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
définit comment cette heure apparaîtra dans les informations de disponibilités@info: tooltip
amosa o xeito en que aparece esta hora na información de ocupado/ libre. @ info: tooltip
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: