Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sont admis en exoneration:
Απαλλάσσονται από το φόρο:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i. autres principes comptables généralement admis
Για τις πιστώσεις του ΕΤΑ δεν ισχύει κανένας χρονικός περιορισμός. Αφ'ής στιγμής χορηγούνται, είναι διαθέσιμες έως ότου εξαντληθούν ή ανακατανεμηθούν. Η υποχρέωση υποβολής ισολογισμού των στοιχείων ενεργητικού και παθητικού των ΕΤΑ σημαίνει ότι οι απαιτήσεις έναντι των κρατών μελών (κυρίως συνεισφορές η καταβολή των οποίων έχει αναβληθεί ή τόκοι υπερημερίας) πρέπει να εγγράφονται στους λογαριασμούς. Οι θέσεις αυτές περιλαμβάνονται στους ισολογισμούς των διαφόρων ΕΤΑ.Σύμφωνα με τις αρχές της λογιστικής των δεδουλευμένων, οι δημοσιονομικές καταστάσεις δείχνουν τις δημοσιονομικές επιβαρύνσεις και τα έσοδα του οικονομικού έτους ανεξάρτητα από την ημερομηνία πληρωμής ή είσπραξης. Ωστόσο, οι επιχειρησιακές πληρωμές εξακολουθούν να παρακολουθούνται με την ταμειακή μέθοδο.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un système d'indemnisation spécifique peut donc être admis.
Συνεπώς, μπορεί να γίνει δεκτό ένα ειδικό σύστημα αποζημίωσης.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: