Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce fut une erreur.
Ήταν λάθο α.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce fut chose faite.
Πράγμα που έγινε.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce fut notamment le cas:
Για παράδειγμα:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce fut le cas à strasbourg.
Αυτό έγινε στη σύνοδο του Στρασβούργου.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et pourtant, ce fut le cas.
(Χειροκροτήματα)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce fut une collaboration très agréable.
Ήταν μία πολύ ευχάριστη συνεργασία.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ce fut comme une seconde jeunesse...
Το μέτρο αυτό αναζωογόνησε την περιοχή.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce fut une bonne occasion... perdue.
Αιτιολογήσεις ψήφου
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce fut la révolution de la mi-mars.
Αυτή ήταν η επανάσταση που έλαβε χώρα στα μέσα Μαρτίου.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ce fut également le cas pour kahla ii.
Αυτό συνέβη και στην kahla ii.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sans le moindre doute, ce fut ainsi.
Είναι κρίμα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce fut le cas de l'industrie communautaire.
Έτσι έγινε και με τον κοινοτικό κλάδο παραγωγής.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce fut le cas en 1931, ou encore en 1992.
Αυτό συνέβη το 1931 και το ίδιο συνέβη επίσης το 1992.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ce fut en fait une «commission de constatation».
Επρόκειτο για «Επιτροπή Διαπίστωσης».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après londres et brazzaville, ce fut le caire.
Το κείμενο που σας έχει υποβληθεί είναι ένα κείμενο ευρύτατης απήχησης.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce fut un débat bref mais, je crois, essentiel.
(Το Κοινοβούλιο εγκρίνει το ψήφισμα)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce fut un procès politique, une parodie de procès.
Δεν εξάγω οριστικά συμπεράσματαπιστεύω ότι είναι πολύ νωρίς γι' αυτό.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils nous ont donc rejoints et ce fut un bonheur intense.
Πρέπει vu επιδοκιμάσουμε ηυτή την ηπόφηση.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce fut encore le cas en belgique, la semaine dernière.
Δεν πρόκειται όμως μόνο για το Βέλγιο.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ce fut un débat important et digne d'intérêt.
«Η συζήτηση αυτή υπήρξε σημαντική και ουσιαστική.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível