検索ワード: ce fut (フランス語 - ギリシア語)

ce fut une erreur.
Ήταν λάθο €α.

ce fut chose faite.
Πράγμα που έγινε.

ce fut notamment le cas:
Για παράδειγμα:

ce fut le cas à strasbourg.
Αυτό έγινε στη σύνοδο του Στρασβούργου.

et pourtant, ce fut le cas.
(Χειροκροτήματα)

ce fut une collaboration très agréable.
Ήταν μία πολύ ευχάριστη συνεργασία.

ce fut comme une seconde jeunesse...
Το μέτρο αυτό αναζωογόνησε την περιοχή.

ce fut une bonne occasion... perdue.
Αιτιολογήσεις ψήφου

ce fut la révolution de la mi-mars.
Αυτή ήταν η επανάσταση που έλαβε χώρα στα μέσα Μαρτίου.

ce fut également le cas pour kahla ii.
Αυτό συνέβη και στην kahla ii.

sans le moindre doute, ce fut ainsi.
Είναι κρίμα.

ce fut le cas de l'industrie communautaire.
Έτσι έγινε και με τον κοινοτικό κλάδο παραγωγής.

ce fut le cas en 1931, ou encore en 1992.
Αυτό συνέβη το 1931 και το ίδιο συνέβη επίσης το 1992.

ce fut en fait une «commission de constatation».
Επρόκειτο για «Επιτροπή Διαπίστωσης».

après londres et brazzaville, ce fut le caire.
Το κείμενο που σας έχει υποβληθεί είναι ένα κείμενο ευρύτατης απήχησης.

ce fut un débat bref mais, je crois, essentiel.
(Το Κοινοβούλιο εγκρίνει το ψήφισμα)

ce fut un procès politique, une parodie de procès.
Δεν εξάγω οριστικά συμπεράσματαπιστεύω ότι είναι πολύ νωρίς γι' αυτό.

ils nous ont donc rejoints et ce fut un bonheur intense.
Πρέπει vu επιδοκιμάσουμε ηυτή την ηπόφηση.

ce fut encore le cas en belgique, la semaine dernière.
Δεν πρόκειται όμως μόνο για το Βέλγιο.

"ce fut un débat important et digne d'intérêt.
«Η συζήτηση αυτή υπήρξε σημαντική και ουσιαστική.