Você procurou por: doivent faire l’objet du calcul (Francês - Grego)

ces examens doivent faire l’objet d’un rapport.
Για τις εξετάσεις αυτές συντάσσεται έκθεση.

les piétons doivent faire l’objet d’égards particuliers.
Ο ελλοντικό οτοσικλετιστή piρέpiει να εpiιδεικνύει ιδιαίτερη έρινα για του piεζού.

ces patients doivent faire l’objet d’une surveillance étroite.
Αυτοί οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται στενά.

ces résultats doivent faire l'objet d'une évaluation.
Τα αποτελέσματα αυτά πρέπει να αποτελούν το αντικείμενο αξιολόγησης.

demeurent importants et doivent faire l'objet d'actions.
παραμένουν σημαντικές και θα πρέπει να αποτελέσουν αντικείμενο ενεργειών.

au contraire, ces modifications doivent faire l’objet de propositions spécifiques.
Οι αλλαγές αυτές απαιτείται αντίθετα να αποτελέσουν το αντικείμενο συγκεκριμένων προτάσεων.

ces difficultés doivent faire l'objet d'une étude approfondie.
Τα προβλήματα αυτά απαιτούν μελέτη σε βάθος.

... mais certains domaines stratégiques doivent faire l’objet d’une attention continue
... αλλά χρειάζεται συνεχής προσοχή σε ορισμένους τομείς πολιτικής

les cas de discours haineux doivent faire l’objet d’une réaction plus énergique.
Οι περιπτώσεις ρητορικής μίσους θα πρέπει να αντιμετωπίζονται πιο αποφασιστικά.

ces actions doivent faire l'objet d'évaluations régu­lières et rigoureuses.
Οι δράσεις αυτές πρέπει σε τακτικά διαστήματα να υπόκεινται σε αυστηρή αξιολόγηση.

de nombreux sites contaminés doivent faire l'objet de mesures de réhabilitation.
τεχνολογικοί και φυσικοί κίνδυνοι

-les substances aromatisantes qui doivent faire l'objet de la coopération scientifique.
-τις αρωματικές ουσίες που πρέπει να αποτελέσουν αντικείμενο επιστημονικής συνεργασίας.

a cet égard, les pme doivent faire l'objet d'une attention particulière.
Χρειάζεται να δοθεί στο θέμα αυτό ιδιαίτερη προσοχή σε ό,τι αφορά τις ΜΜΕ.

- les contenus, qui doivent faire l'objet d'une apprécia tion politique;
Πρόκειταϊγια μια πολιτική απόφαση.

15 dérogation du paragraphe 2 qui doivent faire l'objet d'une interprétation stricte91.
Εισαγωγή και ύδατος.

cependant, les progrès doivent faire l'objet d'un suivi et d'évaluations.
Ωστόσο, η πρόοδος πρέπει να βρίσκεται υπό παρακολούθηση και να αξιολογείται.

la lécithine génétiquement modifiée et la lécithine non génétiquement modifiée doivent faire l’objet d’une appréciation distincte
ΓΤ και μη ΓΤ λεκιθίνες πρέπει να αξιολογούνται χωριστά

= 140 pa ~ 137 db(c)] crête obligations doivent faire l’objet d’une signalisation appropriée.
> 140 pa ~ 137 db(c)] peak πρέπει να επισημαίνονται με κατάλληλη σήμανση. Τα Στην αγορά διατίθενται ατομικά ηχομονωτικά πετάσματα τα οποία μπορούν να χρησιμοποιούνται ως ατομικός προστατευτικός εξοπλισμός.

en cette matière, les résolutions de l'onu doivent faire l'objet d'un suivi.
(Η Πρόεδρυς κηρύσσει εγκριθείσες τις δύυ κυινές θέ­σεις όπως τρυπυπυιήθηκαν

ces équipements doivent faire l'objet d'une signalisation appropriée et être faciles d'accès.
Ο εξοπλισμός αυτός πρέπει να επισημαίνεται κατάλληλα και να είναι ευπρόσιτος