Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le montant de l'aide est calculé par boîte de graines de vers à soie.
Το ποσό της ενισχύσεως υπολογίζεται κατά κουτί μεταξοσπόρου.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
— chanvre, graines de chanvre, vers à soie. maintien de la situation actuelle.
— Ειδικό καθεστώς προσωρινής παύσης της καλλιέργειας αρόσιμων γαιών.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) qui contiennent au moins 20000 graines de vers à soie aptes à l'éclosion;
α) τα οποία περιέχουν τουλάχιστον 20000 σπόρους μεταξοσκώληκος κατάλληλους για εκκόλαψη·
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le comité propose une augmentation de 20 % de l'aide par boîte de graines de vers à soie.
"Το τμήμα προτείνει αύξηση της ενίσχυσης ανά κυτίο ίσης με 20%.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
g) vers à soie une augmentation de 2 % de l'aide par boîte de graines de vers à soie.
Μεταξοσκόληκες - Αύξηση της ενίσχυσης ανά κυτίο κατά 2%.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Écus pour les autres États membres (+ 1,5 %) par boîte de graines de vers à soie mise en œuvre.
ΜΕΤΡΑ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗΣ ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΩΝ ΙΝΩΝ ΛΙΝΑΡΙΟΥ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le montant de l’aide par boîte de graines de vers à soie mise en oeuvre est fixé à 133,26 eur. »
Το ποσό της ενίσχυσης ανά κουτί μεταξόσπορου που έχει χρησιμοποιηθεί καθορίζεται σε 133,26 eur.»
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les États membres reconnaissent les groupements de producteurs de vers à soie qui:
Τα κράτη μέλη αναγνωρίζουν οργανώσεις παραγωγών στον τομέα της σηροτροφίας οι οποίες:
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le secteur des vers à soie couvre les vers à soie relevant du code nc ex01069000 et les graines de vers à soie du code nc ex05119985.
Ο τομέας των μεταξοσκωλήκων καλύπτει τους μεταξοσκώληκες που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ ex01069000 και τον μεταξόσπορο που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ ex05119985.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
établissant les conditions et la procédure de reconnaissance des groupements de producteurs de vers à soie
περί καθορισμού των προϋποθέσεων και διαδικασιών για την αναγνώριση οργανώσεων παραγωγών σηροτρόφων
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e) ne pas avoir d'autres membres que des éleveurs de vers à soie.
ε) δέχονται ως μέλη μόνο εκτροφείς μεταξοσκωλήκων.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
100,00 Écus pour les autres États membres ( + 17,6%) par boîte de graines de vers à soie mise en œuvre.
ΜΕΤΡΑ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗΣ ΝΗΜΑΤΩΝ ΛΙΝΟΥ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: