Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous demandons instamment que:
Προτείνουμε:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le conseil invite instamment:
Το Συμβούλιο ζητεί επιμόνως
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invite instamment les industriels à
ΚΑΛΕΙ τη βιομηχανία
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invite instamment les etats membres
ΠΑΡΟΤΡΥΝΕΙ τα κράτη μέλη
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demande instamment aux États membres:
ΠΡΟΤΡΕΠΕΙ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΜΕΛΗ :
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"par conséquent, le cese demande instamment:
"Ως εκ τούτου, η ΕΟΚΕ ζητεί τα εξής:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je prie instamment le parlement de les soutenir.
Παροτρύνω το Κοινοβούλιο να τις υποστηρίξει.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est ce que nous lui demandons instamment!
Σας παρακαλούμε επιτακτικά γι' αυτό.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le conseil invite instamment les etats membres :
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΛΕΙ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ :
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aussi je fais instamment appel à votre solidarité.
Γι' αυτό, κάνω έκκληση για αλληλευγγύη.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous demande instamment d'en tenir compte!
Αυτό που θέλουμε είναι αποτελέσματα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils demandent instamment aux autres pays de faire de même.
eec 240 της 16.9.1991
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a invité instamment la roumanie à honorer cet engagement.
Κάλεσε τη Ρουμανία να εκπληρώσει την υπόσχεσή της.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.3 le cese invite instamment les responsables politiques à:
1.3 Η ΕΟΚΕ καλεί τους φορείς λήψης αποφάσεων:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a — invite instamment la communauté et les États membres :
d τη διεθνή σύμβαση θαλάσσιας διάσωσης του 1989'
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.4 le cese recommande instamment un changement radical de démarche.
1.4 Η ΕΟΚΕ ζητεί αλλαγή προτύπου.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'invite instamment le parlement à voter contre ces amendements.
Υπάρχουν ακόμη φιάλες του ενός, του ενάμισι και του 0,75 λίτρου.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je demande instamment tous les États membres d'tre prts agir enfin.
Καλώ όλα τα κράτη μέλη να προετοιμαστούν ώστε να αναλάβουν δράση τελικά.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j’invite instamment l’espagne à remédier à ces dysfonctionnements».
Καλώ την Ισπανία να διορθώσει πάραυτα αυτά τις σχετικές αδυναμίες.»
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d’une part, les citoyens demandent instamment une plus grande justice fiscale.
Αφενός, ισχυρή είναι η απαίτηση των πολιτών για δικαιότερη φορολόγηση.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: