検索ワード: instamment (フランス語 - ギリシア語)

nous demandons instamment que:
Προτείνουμε:

le conseil invite instamment:
Το Συμβούλιο ζητεί επιμόνως

invite instamment les industriels à
ΚΑΛΕΙ τη βιομηχανία

invite instamment les etats membres
ΠΑΡΟΤΡΥΝΕΙ τα κράτη μέλη

demande instamment aux États membres:
ΠΡΟΤΡΕΠΕΙ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΜΕΛΗ :

"par conséquent, le cese demande instamment:
"Ως εκ τούτου, η ΕΟΚΕ ζητεί τα εξής:

je prie instamment le parlement de les soutenir.
Παροτρύνω το Κοινοβούλιο να τις υποστηρίξει.

c'est ce que nous lui demandons instamment!
Σας παρακαλούμε επιτακτικά γι' αυτό.

le conseil invite instamment les etats membres :
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΛΕΙ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ :

aussi je fais instamment appel à votre solidarité.
Γι' αυτό, κάνω έκκληση για αλληλευγγύη.

je vous demande instamment d'en tenir compte!
Αυτό που θέλουμε είναι αποτελέσματα.

ils deman­dent instamment aux autres pays de faire de même.
eec 240 της 16.9.1991

il a invité instamment la roumanie à honorer cet engagement.
Κάλεσε τη Ρουμανία να εκπληρώσει την υπόσχεσή της.

1.3 le cese invite instamment les responsables politiques à:
1.3 Η ΕΟΚΕ καλεί τους φορείς λήψης αποφάσεων:

a — invite instamment la communauté et les États membres :
d τη διεθνή σύμβαση θαλάσσιας διάσωσης του 1989'

1.4 le cese recommande instamment un changement radical de démarche.
1.4 Η ΕΟΚΕ ζητεί αλλαγή προτύπου.

j'invite instamment le parlement à voter contre ces amendements.
Υπάρχουν ακόμη φιάλες του ενός, του ενάμισι και του 0,75 λίτρου.

je demande instamment tous les États membres d'tre prts agir enfin.
Καλώ όλα τα κράτη μέλη να προετοιμαστούν ώστε να αναλάβουν δράση τελικά.

j’invite instamment l’espagne à remédier à ces dysfonctionnements».
Καλώ την Ισπανία να διορθώσει πάραυτα αυτά τις σχετικές αδυναμίες.»

d’une part, les citoyens demandent instamment une plus grande justice fiscale.
Αφενός, ισχυρή είναι η απαίτηση των πολιτών για δικαιότερη φορολόγηση.