Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e) le taux de rendement fixé;
ε) τον καθορισμένο συντελεστή απόδοσης·
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme la plie et le cabillaud, les stocks de lieu noir, de hareng et d’églefin sont couverts par ces plans, qui se conforment à des objectifs de rendement maximal durable.
Τα αpiοθέατα του αύρου piακαλιάρου, τη ρέγγα και του piακαλιάρου εγκλεφίνου, όpiω και η χωατίδα και ο γάδο, καλύpiτονται αpiό αυτά τα σχέδια, piου συνάδουν ε στόχου έγιστη βιώσιη αpiόδοση.
l’objectif de l’aide est de compenser la perte de rendement et de rentabilité provoquée par ces niveaux réduits.
Στόχος της ενίσχυσης είναι η αντιστάθμιση της απώλειας απόδοσης και αποδοτικότητας εξαιτίας των εν λόγω μειώσεων.
il a appelé à la définition d’objectifs réalistes mais ambitieux pour vironnement (t & e), a plaidé en faveur d’objectifs européens en termes d’efficacité dans les transports, de rendement énergétique et de carburants propres.
Κατά τη γνώ.η του, η αύξηση των τι.ών των καυσί.ων θα .piορούσε να είναι αpiοδοτική και να γίνει το έναυσ.α για .ια .εταβολή στον τρόpiο piου .ετακινού.αστε.