Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
affections dentaires et parodontales
Οδοντικές και περιοδοντικές διαταραχές
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 10
Qualidade:
affections dentaires et parodontales:
ορ Οδοντικές και περιοδοντικές διαταραχές:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
des affections dentaires et parodontales
Οδοντικές και περιοδοντικές διαταραχές.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
237 affections dentaires et parodontales:
237
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
veraflox est réservé aux maladies parodontales sévères.
Το veraflox θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε σοβαρές περιπτώσεις περιοδοντικής νόσου.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce médicament est réservé aux maladies parodontales sévères.
Αυτό το κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε σοβαρές περιπτώσεις περιοδοντικής νόσου.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une intervention mécanique et/ou chirurgicale par le vétérinaire est indispensable au traitement de maladies parodontales.
Η πρωταρχική απαίτηση της θεραπείας για την περιοδονττική νόσο είναι η μηχανική και ή/χειρουργική επέμβαση από τον κτηνίατρο
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il a aussi été montré que porphyromonas gingivalis et prevotella intermedia isolées de maladies parodontales chez le chien sont sensibles à la céfovécine.
Έχει δειχθεί ότι η prophyromonas gingivalis και η prevotella intermedia που έχουν απομονωθεί από περιοδοντικές νόσους του σκύλου, είναι επίσης ευαίσθητα..
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des affections dentaires et parodontales, pouvant entraîner un déchaussement dentaire, ont été rapportées chez des patients recevant pegasys en association avec la ribavirine.
Έχουν αναφερθεί οδοντικές και περιοδοντικές διαταραχές, οι οποίες μπορεί να οδηγήσουν σε απώλεια δοντιών, σε ασθενείς που λάμβαναν θεραπεία συνδυασμού pegasys και ριμπαβιρίνης.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des affections dentaires et parodontales, qui peuvent entraîner un déchaussement dentaire, ont été rapportées chez des patients recevant un traitement par viraferon en association avec la ribavirine.
οφ θεραπεία viraferon και ριμπαβιρίνης.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
affections dentaires et parodontales : des affections dentaires et parodontales, qui peuvent entraîner un déchaussement dentaire, ont été rapportées chez des patients recevant un traitement par viraferon en association avec la ribavirine.
Οδοντικές και περιοδοντικές διαταραχές: Οδοντικές και περιοδοντικές διαταραχές, οι οποίες μπορεί να οδηγήσουν σε απώλεια οδόντων, έχουν αναφερθεί σε ασθενείς που ελάμβαναν συνδυασμένη θεραπεία viraferon και ριμπαβιρίνης.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des affections dentaires et parodontales, qui peuvent entraîner un déchaussement dentaire, ont été rapportées chez des patients recevant un traitement par rebetol en association avec l’ interféron alfa-2b.
Οδοντικές και περιοδοντικές διαταραχές, οι οποίες μπορεί να οδηγήσουν σε απώλεια οδόντων, έχουν αναφερθεί σε ασθενείς που ελάμβαναν συνδυασμένη θεραπεία rebetol και ιντερφερόνης άλφα- 2b.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
des affections dentaires et parodontales : des troubles dentaires ou gingivaux ont été rapportés chez des patients recevant de la ribavirine en association avec le (peg)interféron alfa-2b.
Οδοντικές και περιοδοντικές διαταραχές: Εχουν αναφερθεί διαταραχές των οδόντων και των ούλων σε ασθενείς που λαμβάνουν ριμπαβιρίνη σε συνδυασμό με (πεγκ)ιντερφερόνη άλφα-2β.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affections gastro-intestinales nausées/ vomissement, douleur abdominale, diarrhée, très fréquent: stomatite, dyspepsie stomatite ulcéreuse, douleur dans la partie supérieure droite fréquent: de l'abdomen, glossite, gingivite, constipation, selles molles pancréatite, colite ischémique, colite ulcéreuse, saignement très rare: des gencives 109 affection parodontale nas, affection dentaire nas§ fréquence indéterminée:
Παγκρεατίτιδα, ισχαιμική κολίτιδα, ελκώδης κολίτιδα,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.