Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
accord relatif à l'aide volontaire à fournir pour l'exécution du projet de sauvegarde des temples de philae
Συμφωνία όσον αφορά την παροχή εθελοντικών συνεισφορών για την εκτέλεση των σχεδίων διάσωσης των ναών στις Φίλες
les temples de ggantija, à gozo, probablement les plus impressionnants, ont besoin d’ une attention urgente de professionnels.
Ίσως το πιο εντυπωσιακό συγκρότημα ναών, το ggantija στο Γκόζο έχει απόλυτη ανάγκη άμεσης επαγγελματικής προσοχής.
l'union européenne condamne vivement les attentats insensés qui ont frappé le 24 novembre les temples de raghunath et de shiva, à jammu.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση καταδικάζει κατηγορηματικά τις παράλογες επιθέσεις στον Ναό Ραγκουνάθ και Σίβα στο Τζαμού στις 24 Νοεμβρίου.
je me suis rendu dans plusieurs temples hindous, musulmans, chrétiens, jaïns et sikhs, en inde aussi bien qu' à l' étranger.
Πραγματοποίησα επισκέψεις σε διάφορα ιερά, ινδουιστικά, ισλαμικά, χριστιανικά, τζαϊνικά και σιχ, τόσο στην Ινδία όσο και σε άλλες χώρες.