Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cette vénérable institution est en train de passer dans des mains étrangères.
Δεν προσέφερε τίποτα σαν αντάλλαγμα, με αποτέλεσμα κάθε κλείσιμο να είναι ανάλογα οδυνηρό.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai même entendu citer le nom de lénine dans cette vénérable enceinte.
Αυτός είναι ο μοναδικός τρόπος με τον οποίο μπορούμε να καταπολεμήσουμε το λαθρεμπόριο τσιγάρων.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g officier du très vénérable ordre de l'hôpital de saint-jean-de-jérusalem (malte).
q Αξιωματούχος του Ιερού Τάγματος του Νοσοκομείου του Αγ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet orateur d’un âge vénérable, présent en qualité d’invité d’honneur du comité, s’est exprimé en des
Σχετικά ε τον Β΄ Παγκόσιο Πόλεο ο οιλητή έκανε την εξή λακωνική, α εύστοχη δήλωση: «Όpiου piαύει να ισχύει ο νόο, δηιουργείται η κόλαση».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme à l'occasion de tout jubilé, l'attention se tourne tout naturellement vers le passé de ce désormais "vénérable" conseil.
Όπως συμβαίνει επ' ευκαιρία κάθε επετείου, η προσοχή στρέφεται φυσιολογικά στο παρελθόν αυτού του "αξιοσέβαστου" πλέον Συμβουλίου.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"tanweek" a pour vocation de montrer - par un site web, une vidéo, une brochure et des séminaires - comment le progrès scientifique et les technologies propres ont fait de cette vénérable activité une industrie biotechnologique de pointe.
Συντονιστής: info@euroleather. com Χώρες εταίροι: Ιταλία, Ελλάδα, Πορτογαλία, Σουηδία
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível