Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
à bientôt
graag tot dan
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
À bientôt !
tot binnenkort!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bientôt
weldra
Última atualização: 2012-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est très bientôt.
dat jaartal is al
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bientôt midi
bijna middag
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous la recevrez très bientôt.
u zult dit antwoord zeer binnenkort ontvangen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maintenance bientôt
geen bericht in geheugen
Última atualização: 2023-06-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
bientôt documenté....
deze functie is op het moment niet gedocumenteerd, alleen de lijst met argumenten is beschikbaar.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinon, ce le sera très bientôt.
bovendien worden negen van de 27 stoffen, waaronder de genoemde vier, al via europese richtlijnen gesaneerd.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devenir chauve bientôt
gauw kaal worden
Última atualização: 2019-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mme bhutto rentrera très bientôt au pakistan.
ik zou willen suggereren, zoals mevrouw wieczorek-zeul vóór mij heeft gedaan, dat een van de proeven op de som zal zijn te zien wat er gebeurt wanneer mevrouw bhutto terugkeert.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et j'espère que cela se fera très bientôt.
ik hoop dat het heel spoedig zal gebeuren.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout ira bien, et ça sera très bientôt du passé.
het komt allemaal goed en straks is het allemaal voorbij.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
très bientôt, je vous présenterai notre livre blanc.
daar dit probleem verband houdt met de globale infrastructuursproblematiek, komen we hierop in elk geval nog terug.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des conceptsévolutionnaires de gen iii + seront disponibles très bientôt.
eén ontwerpconcept van gen iv is de zeer-hoge-temperatuur-reactor.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
m. pinheiro le convoquera très bientôt pour une première réunion.
commissielid pinheiro zal het comité zeer spoedig voor een eerste bijeenkomst bijeenroepen.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous pourrez très bientôt acheter numbers sur l'app store.
numbers is binnenkort verkrijgbaar bij de app store.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je présume que des contacts de ce type seront très bientôt établis.
ik ga ervan uit dat dergelijke contacten zeer snel tot stand zullen komen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j' espère qu' elle sera très bientôt présentée à la commission.
ik hoop dat deze zeer binnenkort aan de commissie kan worden voorgelegd.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
le pays prit bientôt un aspect très sauvage.
het land begon hoe langer hoe woester te worden.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: