Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ces décisions doivent être communiquées à l'expéditeur ou à son mandataire avec mention des motifs.
deze besluiten moeten met opgave van redenen ter kennis worden gebracht van de afzender of diens lasthebber .
une vue en plan des travaux ou actes non-souterrains envisagés avec mention des dimensions principales;
het bovenaanzicht van de niet-ondergrondse geplande werken of handelingen met vermelding van de belangrijkste afmetingen;
le tracé ou l'implantation des travaux ou actes envisagés, avec mention des dimensions principales;
het tracé of de inplanting van de geplande werken of handelingen met vermelding van de belangrijkste afmetingen;
les dessins des profils, avec mention des mesures, des bâtiments d'entreprise existants ainsi que des bâtiments adjacents;
de profieltekeningen, met ingeschreven maten, van de bestaande bedrijfsgebouwen en naburige gebouwen;
du moment de l'appel, avec mention des heure, minutes et secondes selon l'horaire de 24 heures;
het tijdstip van de oproep, met vermelding van uur, minuten en seconden en gebruik makend van het 24-urenstelsel;