Şunu aradınız:: avec mention des droits (Fransızca - Hollandaca)

avec mention séparée
met afzonderlijke vermelding

hémoglobine s avec mention de crise
sikkelcelanemie met crisis

les sections horizontales, avec mention des dimensions principales;
de plattegronden van de geplande werken of handelingen, met vermelding van de belangrijkste afmetingen;

emprunts obligataires, avec mention séparée des emprunts convertibles.
obligatieleningen met afzonderlijke vermelding van converteerbare leningen.

(en euros), avec mention des différents résultats escomptés
(in euro's), met opgave van de verwachte resultaten

d'un curriculum vitae avec mention des titres et mérites;
een curriculum vitae met vermelding van de titels en verdiensten;

reproduction authorisée, avec mention de la source.
overneming met bronvermelding toegestaan.

4° le mode de transmission avec mention des normes éventuellement utilisées;
4° de wijze van transmissie met vermelding van de eventueel gebruikte normen;

2° une évaluation de leurs activités, avec mention des collaborations existantes;
2° een evaluatie van hun activiteiten, met vermelding van de bestaande samenwerkingsverbanden;

l'anamnèse avec mention des traitements déjà appliqués qui sont restés sans résultats.
de anamnese met vermelding van de reeds toegepaste behandelingen die zonder resultaat zijn gebleven.

la dissémination et le devenir dans l'environnement, avec mention des durées correspondantes,
verspreiding en lotgevallen in het milieu, en het betrokken tijdsverloop;

rapport d'évaluation avec mention finale « insuffisant »
evaluatieverslag met eindvermelding « onvoldoende »

une évaluation du fonctionnement au cours de la période écoulée avec mention des résultats obtenus;
een evaluatie van de werking tijdens de voorbije periode, met opgave van de behaalde resultaten;

ces décisions doivent être communiquées à l'expéditeur ou à son mandataire avec mention des motifs.
deze besluiten moeten met opgave van redenen ter kennis worden gebracht van de afzender of diens lasthebber .

une vue en plan des travaux ou actes non-souterrains envisagés avec mention des dimensions principales;
het bovenaanzicht van de niet-ondergrondse geplande werken of handelingen met vermelding van de belangrijkste afmetingen;

le tracé ou l'implantation des travaux ou actes envisagés, avec mention des dimensions principales;
het tracé of de inplanting van de geplande werken of handelingen met vermelding van de belangrijkste afmetingen;

1° classement des projets, avec mention des ctr qui entrent en ligne de compte pour une subvention;
1° rangschikking van de projecten, met vermelding van de rtc's die in aanmerking komen voor een subsidie;

titre iii. - rapport d'évaluation avec mention finale » insuffisant »
titel iii. - evaluatieverslag met eindvermelding « onvoldoende »

les dessins des profils, avec mention des mesures, des bâtiments d'entreprise existants ainsi que des bâtiments adjacents;
de profieltekeningen, met ingeschreven maten, van de bestaande bedrijfsgebouwen en naburige gebouwen;

du moment de l'appel, avec mention des heure, minutes et secondes selon l'horaire de 24 heures;
het tijdstip van de oproep, met vermelding van uur, minuten en seconden en gebruik makend van het 24-urenstelsel;